Cependant seule la loi sur l'égalité interne interdit le non renouvellement d'un contrat de durée déterminée et la limitation de sa durée pour cause de grossesse ou de congé pour raisons familiales.
ومع هذا، فإن قانون المساواة وحده هو الذي يحظر عدم تجديدعقدعمل ذي مدة محددة أو تقصير فترة سريانه بناء علي الحمل أو الإجازة العائلية.
Il n'y avait pas de liste complète des opérations immobilières réalisées au cours de l'exercice biennal, pas de trace des examens annuels de rendement effectués par le conseiller entre 1998 et 2002, et pas de documentation sur le renouvellement du contrat du conseiller qui venait à expiration en février 2003.
ولم تكن هناك قائمة كاملة بالعمليات العقارية التي أنجزت خلال فترة السنتين، كما لم تكن هناك سجلات لاستعراض الأداء السنوي للمستشار بين عامي 1998 و 2002، ولم تكن هناك وثائق عن عمليةتجديدعقد المستشار بعد انتهائه في شباط/فبراير 2003.